воскресенье, 17 июля 2011 г.

GIFT OF A FRIEND - ქართული ტექსტი

როგორც იცით ჩვენმა ფეისბუკის გევრდმა დაიწყო დემის სიმღერების თარგმნა გადავწყვიტეთ ის აქაც დაგვედო :)




ხანდახან შენ ფიქრობ, რომ შენ იქნები ბენდიერი საკუთარი თავით
რადან ოცნება არის სურვილი, რომელსაც გააკეთებ მარტო
ადვილია იგრძნო, რომ არ გჭირდება დახმარება
მაგრამ ძნელია იარო საკუთარ გზაზე
შენ შეცვლი შიგნით,
როდესაც გაანალიზებ
მსოფლიო ცოცხლდება
და ყველაფერი ნათდება

დასაწყისიდან დასასრულამდე
როდესაც გყავს მეგობარი
შენს გვერდით
რომელიც გეხმარება იპოვო
ყოველივე სილამაზე რაც გაქვს
როდესაც შენ გააღებ შენ გულის კარს
და ირწმუნებ
რომ მეგობარი არის საჩუქარი
რომ მეგობარი არის საჩუქარი
ვიღაც ვინც იცის როდესაც კარგავთ და გეშინიათ,
არსებობს სასუალება გაფანტო ღრუბლები და ქარი
ვიღაც, რომელიც გავსებს იმედით, და ზრუნავს შენზე
გარდა ამისა, თქვენ სადაც არ უნდა წახვიდეთ
შეცვლით რაიმეს შიგნით
როცა გაანალიზებთ
მსოფლიო ცოცხლდება
და ყველაფერი ნათდება
დასაწყისიდან დასასრულამდე
როდესაც გყავს მეგობარი
შენს გვერდით
რომელიც გეხმარება იპოვო
ყოველივე სილამაზე რაც გაქვს
როდესაც შენ გააღებ შენ გულის კარს
და ირწმუნებ
მეგობრის საჩუქარში
მეგობრის საჩუქარში
და როცა შენ იმედოვნებ პრობლემების გადაჭრად
და განადგურებას ადგილზე
შენ, შენ არ ხარ მარტო
როდესაც არ იცი რა გზას მიმართო. 
და არ გაქ სასუალება დაბრუნდე სახლში
შენ არ ხარ მარტო
მსოფლიო ცოცხლდება
და ყველაფერი ნათდება
დასაწყისიდან დასასრულამდე
როდესაც გყავს მეგობარი
შენს გვერდით
რომელიც გეხმარება იპოვო
ყოველივე სილამაზე რაც გაქვს
როდესაც შენ გააღებ შენ გულის კარს
და ირწმუნებ
როდესაც დაიჯერებ,
როდესაც დაიჯერებ
რომ მეგობარი არის საჩუქარი

0 კომენტარი:

Отправить комментарий

პოპულარული პოსტები